译文
至于(yu)亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥(jie)草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人(ren)吹笙作凤鸣,在延濑遇到(dao)高人隐士采薪行(xing)歌,这种人固然也是有的。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情(qing)。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国(guo)家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼(long)中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
101、偭(miǎn):违背。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(21)辞:道歉。